Лист руководстваBE-28 · EN → RU
Спидометр: проверка показаний
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 28 и технически отредактированный русский перевод.
!
Сверьте двигатель и исполнение схемы
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-28
Технический перевод листа BE-28
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-28. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Проверка спидометра
- Проверьте спидометр на стенде. Кроме D4GA, допускаются: 20 км/ч — ±3 км/ч; 40 — от 0 до +3; 60 — от 0 до +3,5; 80 — от 0 до +4; 100 — от 0 до +4,5; 120 — от 0 до +5; 140 и 160 км/ч — от 0 до +6.
D4GA: 20 и 40 км/ч — от 0 до +3 км/ч; 60, 80, 100, 120 и 140 км/ч — от 0 до +5; норматив для 160 км/ч не задан.
- Убедитесь, что стрелка не вибрирует и прибор не издаёт постороннего шума. 3. Во время проверки слегка постучите по прибору, чтобы снять гистерезис.