Лист руководства6B-2 · перевод с PDF
Система охлаждения: устройство и меры безопасности
Полный перевод Section 6B по системе охлаждения Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.
!
Безопасность и применимость
Не открывайте горячую систему охлаждения. Перед использованием нормативов сверьте VIN, модельный год, двигатель и комплектацию автомобиля.
Оригинальный лист 6B-2
Технический перевод 6B-2
Меры предосторожности при обслуживании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не снимайте крышку радиатора при высокой температуре охлаждающей жидкости. Выброс пара или кипящей жидкости может вызвать ожоги. Дождитесь охлаждения двигателя, накройте крышку плотной тканью, медленно поверните её для сброса давления и только после этого снимите.
Устройство и принцип работы
Система охлаждения — жидкостная, с принудительной циркуляцией. Её основные узлы: насос охлаждающей жидкости, два термостата и радиатор.
Обозначения на схеме N6A6326E:
- Рубашка охлаждения.
- Сливная пробка.
- Маслоохладитель.
- Насос охлаждающей жидкости.
- Сливной кран радиатора.
- Радиатор.
- Вентилятор системы охлаждения.
- Крышка радиатора.
- Радиатор отопителя.
- Расширительный бачок.
- Пробка удаления воздуха.
- Выпускной патрубок охлаждающей жидкости.
- Термостаты, 2 шт.
- Датчик указателя температуры.
- Перепускной канал.
- Охладитель EGR.