Лист руководства5E-4 · перевод с sec5_5E.pdf
Установка выпускной трубы и вакуумного шланга
Тормозная система Isuzu N-Series. Оригинальная страница 4 из 6 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте полный код модели и узел
Раздел различает двигатель 4J без турбокомпрессора, 4J с турбокомпрессором, двигатели 4H и отдельный зазор для 4HF1. До работы подтвердите VIN, полный код модели и двигателя.
Оригинальный лист 5E-4 на английском
Установка выпускной трубы и вакуумного шланга
Перевод выполнен непосредственно по листу 5E-4 файла sec5_5E.pdf. Позиции деталей, точки A/B и направление установки можно сверить с оригинальным изображением выше.
Установка — продолжение
Обозначения исполнения:
- A — двигатель 4J без турбокомпрессора;
- B — двигатель 4J с турбокомпрессором и двигатель 4H.
- Установите выпускную трубу.
- Установите гайки фланца. Затяните гайки крепления фланца выпускной трубы к выпускному коллектору установленным моментом:
- двигатель 4J без турбокомпрессора — 37 Н·м (3,8 кгс·м / 27 фунт-фут);
- двигатель 4J с турбокомпрессором и двигатель 4H — 67 Н·м (6,8 кгс·м / 49 фунт-фут).
- Подсоедините вакуумный шланг и установите хомут.
Расположение деталей и различия двух исполнений показаны на заводских схемах листа 5E-4.