Лист руководства00-31 · перевод с PDF
Моменты затяжки насоса ГУР и тандемного насоса — продолжение, лист 00-31
Оригинальная страница 31 из 43 расположена перед русским текстом.
!
Проверьте исполнение шасси
Значения различаются для NHR, NKR, NPR, NQR, NPS, зависимой и независимой подвески. Сверьте VIN, размер шин и фактическую конструкцию.
Оригинальный лист 00-31

Моменты затяжки насоса ГУР и тандемного насоса — продолжение, лист 00-31
Лист 00-31 переведён с прикреплённого заводского PDF. Оригинал расположен выше — по нему сверяйте рисунки, позиции, единицы и числовые значения.
Моменты затяжки — насос гур в сборе
Схема N3A0463E: A — насос двигателя серии 4J; B — насос двигателя серии 4H. Единицы: Н·м (кгс·м / lb·ft), для значения 8 Н·м — lb·in.
- Исполнение A (4J): штуцер — 54 Н·м (5,5 / 40); крепёж корпуса — 21 Н·м (2,1 / 15); болты крышки — 54 Н·м (5,5 / 40).
- Исполнение B (4H): крепёж кронштейна — 8 Н·м (0,8 / 69 lb·in); клапанный узел — 49 Н·м (5 / 36); крышка — 20 Н·м (2 / 14).
Положение каждого соединения сверять со стрелкой на заводской схеме.