Основные данные и технические характеристики - продолжение, лист 00-4
Оригинальная страница 4 из 26 расположена перед русским текстом.
Значения различаются для NHR, NKR, NPR, NQR и NPS, автомобилей 4×2 и 4×4, разных ступиц, мостов и дифференциалов. Сверьте VIN и фактическую конструкцию.
Оригинальный лист 00-4
Основные данные и технические характеристики - продолжение, лист 00-4
Лист 00-4 переведён с прикреплённого заводского PDF. Оригинал расположен выше; по нему сверяйте позиции, размеры, моменты и направление установки.
Проверенный перевод ключевых данных
Лист 00-4 относится к теме «Основные данные и технические характеристики». Перевод сверен по структуре оригинального листа; номера позиций, модели, размеры и единицы измерения сохранены. Числовые значения применяйте только к указанной модели и соединению; перед работой сопоставьте их с выноской на оригинальной схеме. Перед разборкой надёжно подоприте автомобиль и разгрузите соответствующий узел. Заменяйте одноразовые шплинты, стопорные кольца, уплотнения и самоконтрящиеся детали, если это предписано листом.
Полный технический перевод листа
00-4 сервисная информация
Основные данные и технические характеристики — продолжение
Задний мост с ведомой шестернёй диаметром 292 мм (11,5 дюйма)
Применяемость: NPR66/71 (Сингапур, Турция), NPR70 (Тайвань, Чили), NPR77, NPS71, NKR55/69/71, NKR66, NKR77 — точное сочетание модели и типа ошиновки см. в таблице оригинального листа. Тип моста: неразрезной, с полностью разгруженными полуосями. Тип главной передачи: гипоидная. Число сателлитов дифференциала: 4. Диаметр ведомой шестерни: 292 мм (11,5 дюйма). Количество смазки в каждой ступице: 285 г (10,1 унции). Заправочный объём масла: 3,0 л (3,2 амер. кварты / 2,6 имп. кварты).
Задний мост с ведомой шестернёй диаметром 320 мм (12,5 дюйма)
Применяемость: NPS75; NPR70 (Гонконг); NPR71 (Колумбия); NPR75; NQR66/70/71/75; NKR71. Тип моста: неразрезной, с полностью разгруженными полуосями. Тип главной передачи: гипоидная. Число сателлитов дифференциала: 4. Диаметр ведомой шестерни: 320 мм (12,5 дюйма). Количество смазки в каждой ступице: 285 г (10,1 унции).
Заправочный объём масла:
(A) 3,4 л (3,6 амер. кварты / 3,0 имп. кварты); (B) 4,3 л (4,5 амер. кварты / 3,8 имп. кварты); (C) 5,2 л (5,5 амер. кварты / 4,6 имп. кварты). A — автомобили 2003 модельного года, кроме исполнения с прямой рамой. B — автомобили 2003 модельного года с прямой рамой, кроме Колумбии. C — автомобили 2003 модельного года с прямой рамой для Колумбии.