Заправка системы R-134a: общая процедура
Оригинальная страница 16 из 38 и технически отредактированный русский текст.
Перед работой подтвердите 12/24 В, LHD/RHD, двигатель, рынок и фактическую комплектацию. Для R-134a применяйте только предназначенное оборудование.
Оригинальный лист 1B-16

Заправка системы R-134a: общая процедура
Технический перевод листа 1B-16 файла sec1_1B.pdf. Номера позиций, значения давления, температуры, объёма и момента можно сверить с оригинальным изображением выше.
Заправка хладагента
Допускается станция ACR4 или прямой метод с манометрическим коллектором. Перед заправкой извлеките остаток и вакуумируйте контур; убедитесь, что вакуум удерживается.
Подключите оборудование к правильным портам, удалите воздух из шлангов и вводите хладагент в установленном направлении. При работающем двигателе заправляют только через низкую сторону газовой фазой; вентиль высокой стороны должен быть закрыт. Не переворачивайте баллон при такой заправке.