Ремень безопасности: герметизация анкера и установка
Оригинальная страница 66 из 132 расположена перед русским текстом.
Схемы различаются для узкой, широкой, высокой, одинарной и двухрядной кабины, откидного и неоткидного исполнения, а также NPS.
Оригинальный лист 2-66
Ремень безопасности: герметизация анкера и установка
Лист 2-66 переведён с прикреплённого заводского PDF. Оригинал расположен выше: по нему проверяйте выноски, форму деталей, точки нанесения материалов и числовые значения.
Проверенный технический перевод листа
Вокруг отверстия нижнего анкера на полу нанесите герметик TOKIWA 770GA или эквивалент. Установите анкер в показанном направлении, не заводя его на стопорный штампованный буртик. На этом листе для анкерного болта указано 44 Н·м.
Контроль применимости
Рисунок и номера позиций относятся к конкретному исполнению N-Series: узкая, широкая, высокая, одинарная или двухрядная кабина; откидная либо неоткидная конструкция; отдельные процедуры предусмотрены для NPS. После сборки лента ремня не должна быть перекручена или зажата отделкой; проверьте плавное втягивание и блокировку. Не переносите момент затяжки между разными точками без сверки листа.