Лист руководстваEM-95 · перевод с прикреплённого PDF
Замена воздушного фильтра D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 95 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-95 на английском

Полный перевод листа EM-95
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-95 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Замена воздушного фильтра
Грузовик
- Наклоните крышку.
- Отсоедините от фильтра выходную трубку интеркулера A.
- Выверните болт крепления к раме и снимите фильтр в сборе.
- Устанавливайте в обратном порядке. Болт корпуса: 2,1–3,1 кгс·м (20,6–30,4 Н·м; 15,2–22,4 фунт-фут).
Автобус
- Отсоедините выходную трубку интеркулера A.
- Снимите впускной воздуховод B.
- Выверните болт крепления к раме и снимите фильтр.
- Устанавливайте в обратном порядке; момент тот же.
Замена элемента — грузовик и автобус
- Снимите нижнюю крышку корпуса. 2. Ослабьте барашковую гайку. 3. Снимите элемент. 4. Установите новый элемент, не допуская попадания пыли внутрь. 5. Затяните гайку. 6. Проверьте уплотнение и закрепите нижнюю крышку. Если установлен индикатор загрязнения, сбросьте красную индикацию кнопкой.