Лист руководстваEM-89 · перевод с прикреплённого PDF
Снятие и установка выпускного коллектора D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 89 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-89 на английском
Полный перевод листа EM-89
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-89 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Снятие и установка выпускного коллектора
Снятие
- Снимите турбокомпрессор.
- Снимите систему EGR.
- Снимите выпускной коллектор A с прокладкой с головки блока, затем снимите трубку водяного насоса. В исходном английском тексте указано «с блока цилиндров», однако схема показывает сопряжение с ГБЦ — ориентируйтесь на изображение и фактическую конструкцию.
Установка
- Установите входную водяную трубку EGR. Поставьте теплоизолятор и новую прокладку, затем установите выпускной коллектор A. Гайки: 5–6,5 кгс·м (49–63,7 Н·м; 36,2–47 фунт-фут).
- Установите систему EGR.
- Установите турбокомпрессор.
- Установите теплозащитный кожух турбокомпрессора.