Лист руководстваEM-69 · перевод с прикреплённого PDF
Масляный радиатор D4GA: узлы и детали
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 69 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-69 на английском
Полный перевод листа EM-69
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-69 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Масляный радиатор — узлы и детали
1 — крышка масляного фильтра. 2 — уплотнительное кольцо крышки. 3 — фильтрующий элемент. 4 — уплотнительное кольцо центрального стержня. 5 — корпус в сборе. 6 — масляный радиатор.
Взаимное положение деталей показано на оригинальной схеме EM-69.