Лист руководстваEM-66 · перевод с прикреплённого PDF
Проверка уровня и замена моторного масла D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 66 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-66 на английском

Полный перевод листа EM-66
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-66 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Проверка и замена моторного масла
Проверка уровня
- Поставьте автомобиль на ровную площадку.
- Остановите двигатель. Если автомобиль долго не проверяли, сначала прогрейте двигатель несколько минут; после остановки выждите не менее 15 минут.
- Если уровень ниже L, долейте до F масло того же типа, что находится в поддоне.
- Проверьте масло на загрязнение, примесь охлаждающей жидкости или топлива и соответствие вязкости.
Замена
- Прогрейте и остановите двигатель, снимите крышку маслозаливной горловины.
- Выверните сливную пробку поддона и слейте масло.
- Установите пробку с новой прокладкой и затяните 10–11 кгс·м. Повторное использование прокладки или неправильная затяжка могут вызвать течь и повреждение резьбы.
- Залейте новое масло: поддон 13,5 л; вместе с фильтром 14 л. Не переливайте — это может вызвать вспенивание масла или падение давления.
- Закройте горловину. 6. Запустите двигатель. 7. Остановите, проверьте уровень и при необходимости долейте.
Замена фильтрующего элемента
- Ключом снимите крышку/фильтр. 2. Замените элемент. 3. Замените кольца A и B. 4. Затяните предписанным моментом. 5. Запустите двигатель и проверьте течи. 6. Остановите, проверьте уровень и долейте.