Лист руководстваEM-56 · перевод с прикреплённого PDF
Проверка маховика и замена зубчатого венца D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 56 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-56 на английском
Полный перевод листа EM-56
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-56 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Проверка и ремонт маховика
- Положите маховик 2 на поверочную плиту 1 и установите индикатор 3. Перемещая индикатор по диаметру, проверьте деформацию рабочей поверхности. Норма плоскостности — менее 0,05 мм, предел 0,20 мм. При превышении прошлифуйте или замените маховик.
- Рабочую поверхность допускается шлифовать. После ремонта её биение относительно поверхности A должно быть не более 0,10 мм, а высота B — не меньше предела: номинально 67 мм, предел 66 мм.
- Замена зубчатого венца: равномерно нагрейте венец 1 горелкой и, удерживая защитным стержнем, равномерно сбейте по окружности. Новый венец нагрейте примерно до 200 °C и установите на маховик так, чтобы сторона без фаски была обращена к маховику.