Лист руководстваEM-36 · перевод с прикреплённого PDF
Затяжка ГБЦ и установка распредвала D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 36 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-36 на английском
Полный перевод листа EM-36
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-36 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Затяжка гбц и установка распредвала
- Затяните 18 болтов ГБЦ в порядке, показанном на рисунке: 10 кгс·м (98,1 Н·м; 72,3 фунт-фут) + 90° + 90°.
- Нанесите моторное масло на верхнюю и нижнюю поверхности подшипников, установите их вместе с упорными пластинами и установите распредвал с шестернёй в ГБЦ. Болты крышек распредвала: 2 кгс·м (19,6 Н·м; 14,5 фунт-фут) + 90°. Эти болты повторно не использовать.
- При установке с задней стороны двигателя совместите метку A на пластине датчика перед шестернёй распредвала с обработанной верхней поверхностью ГБЦ. При контроле спереди совместите с той же поверхностью метку B.
- Установите промежуточную шестерню D. Момент: 2,2–3,3 кгс·м (21,6–32,4 Н·м; 15,9–23,9 фунт-фут).
- Извлеките установочный штифт A из шестерни распредвала.