Шестерни ГРМ D4GA: узлы и детали — часть 2
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 20 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-20 на английском
Полный перевод листа EM-20
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-20 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Шестерни грм — схема зацепления
1 — шестерня коленчатого вала. 2 — промежуточная шестерня в сборе A/B. 3 — промежуточная шестерня C. 4 — шестерня топливного насоса высокого давления. 5 — шестерня вакуумного насоса. 6 — шестерня насоса гидроусилителя рулевого управления. 7 — промежуточная шестерня E. 8 — промежуточная шестерня D. 9 — шестерня распределительного вала.
На оригинальной схеме показано взаимное расположение и зацепление шестерён. Установочные метки и направление осмотра сверяйте с изображением EM-20.