Лист руководстваEM-73 · полный перевод
Сборка и установка турбокомпрессора D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 73 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-73 на английском
Полный перевод листа EM-73
Ниже приведён перевод содержания листа EM-73 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Система впуска и выпуска
- После сборки турбокомпрессора в сборе (1) проверните УСТАНОВКА каждое колесо (2), чтобы проверить, плавно ли оно вращается.
- При установке стопорного кольца (1) на крышку компрессора (2) устанавливайте его так, чтобы коническая сторона стопорного кольца (3) была направлена вверх.
/\\ внимание
При установке стопорного кольца удерживайте его одной рукой, прижимая к крышке компрессора.
- При сборке турбокомпрессора в сборе (1) залейте моторное масло через масляное отверстие (2), чтобы все детали работали плавно.
- Установите турбокомпрессор в сборе (1).
Момент затяжки: 41,2 Нм (4,2 кгс·м, 30,5 фунт-фут)