Установка поддона и завершение сборки D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 65 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-65 на английском

Полный перевод листа EM-65
Ниже приведён перевод содержания листа EM-65 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Картер
EM -65
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Установите масляный поддон (1).
После установки блока цилиндров в сборе измерьте выступ поршня. Установите правую прокладку головки блока цилиндров.
Что касается выбора и установки прокладки головки блока цилиндров, обратитесь к инструкции по сборке головки блока цилиндров.
Установите систему газораспределения.
Установите маховик и заднюю пластину. Установите головку блока цилиндров в сборе. Установите впускной и выпускной коллекторы.
Установите дополнительное оборудование двигателя.