Установка ГБЦ и регулировка клапанов D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 45 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-45 на английском

Полный перевод листа EM-45
Ниже приведён перевод содержания листа EM-45 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Головка блока цилиндров в сборе
EM -45
- Проверка и регулировка зазора клапанов
Проверьте и отрегулируйте клапанный зазор на холодном двигателе.
- Заведите двигатель с помощью рукоятки и установите стрелку на «0» на шкиве привода газораспределительного механизма (со стороны с номерами от 1 до 4). Или установите ее на «0» на шкиве привода газораспределительного механизма (со стороны с номерами от 2 до 3). (Это положение соответствует верхней мертвой точке такта сжатия в цилиндре № 1).
- В верхней мертвой точке такта сжатия в цилиндре № 1 проверьте и отрегулируйте зазор клапана с помощью метки «О» в соответствии с приведенной ниже таблицей. Затем поверните коленчатый вал на один оборот, чтобы проверить и отрегулировать клапанный зазор остальных клапанов с помощью метки "X".
Цилиндр №
Клапан
Потребление
Вых- | Вх- | Вых- | Вх- | Вых- | Вх- | Выхлоп] взять} выдох| взять} выдох] взять] выдох
Вмт
№1
Вмт
№4
- Измерьте зазор между коромышкой и крышкой клапана с помощью толщиномера.
Если зазор в клапане превышает контрольное значение, ослабьте контргайку (2) и отрегулируйте зазор с помощью толщиномера, поворачивая регулировочные винты.
После регулировки зазора в клапане зафиксируйте регулировочный винт с помощью винтового привода (3) и надежно затяните контргайку.