Лист руководстваEM-19 · полный перевод
Снятие ГРМ D4DD - часть 1
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 19 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-19 на английском
Полный перевод листа EM-19
Ниже приведён перевод содержания листа EM-19 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Система грм em -19
СНЯТИЕ 4. Снимите вакуумный насос (1) и генератор в сборе (2).
- Открутите винт натяжителя генератора (1) (2) и снимите клиновой ремень (3).
- Снимите насос гидроусилителя руля (1).
- Снимите вентилятор охлаждения (1) и муфту автоматического включения вентилятора охлаждения (2).
- Совместите установочную метку «0» на шкиве привода дроссельной заслонки коленчатого вала
(1) с указателем (2) на корпусе привода ГРМ. Затем цилиндр № 1 двигателя должен быть установлен в верхнюю мертвую точку такта сжатия.
- Снимите шкив водяного насоса (1) и водяной насос в сборе (2).