Снятие, проверка и установка радиатора D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 113 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-113 на английском

Полный перевод листа EM-113
Ниже приведён перевод содержания листа EM-113 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Снятие радиатора
- Снимите тягу крепления радиатора.
- Снимите интеркулер с радиатора.
- Снимите расширительный бачок вместе с кронштейном.
- Отсоедините верхний и нижний шланги радиатора.
- Снимите кожух вентилятора, затем снимите радиатор.
Проверка радиатора
- Проверьте, нет ли посторонних предметов между рёбрами радиатора.
- Осмотрите рёбра на повреждения и при необходимости восстановите их.
- Проверьте радиатор на наличие коррозии, повреждений и ржавчины.
- Проверьте шланги радиатора на трещины, повреждения и старение материала.
Проверка крышки радиатора
- Осмотрите крышку радиатора на повреждения, трещины и ухудшение состояния уплотнений.
2. проверьте давление открытия клапана крышки:
а) подключите тестер крышки (2) к крышке радиатора (1); б) повышайте давление до момента стабилизации показания; в) если давление не удерживается примерно 10 секунд, замените крышку радиатора.
Давление открытия клапана: 0,83–1,10 кгс/см².
Установка
Установите снятые детали в порядке, обратном снятию.