Лист руководстваEM-111 · полный перевод
Установка водяного насоса и термостата D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 111 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-111 на английском
Полный перевод листа EM-111
Ниже приведён перевод содержания листа EM-111 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Система охлаждения em -111
УСТАНОВКА 3. Установите вентилятор охлаждения (1) и муфту вентилятора охлаждения (2).
- Установите корпус термостата (1) на головку блока цилиндров.
- Установите клиновой ремень (1) и отрегулируйте натяжение с помощью гаек крепления генератора и регулировочных болтов (2).
- Установите водяной насос (1) и шкив водяного насоса (2) на корпус привода газораспределительного механизма. Натяжение клинового ремня: прогиб 12–16 мм (при усилии 10 кг)
Момент затяжки: 16,7–25,5 Нм (1,7–2,6 кгс·м, 12,4–18,9 фунт-фут)