Лист руководстваBE-89 · EN → RU
ETACS: разъёмы D4DD/D4GA
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 89 и технически отредактированный русский перевод.
!
Сверьте двигатель и исполнение схемы
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-89
Технический перевод листа BE-89
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-89. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Разъёмы etacs — d4dd и d4ga
На листе приведены разъёмы блока ETACS для автомобилей с D4DD/D4GA и назначение каждого вывода. Перед измерением определите номер колодки, положение фиксатора и сторону вида. Проверяйте цепи со стороны жгута, не деформируя клеммы герметичных разъёмов.