Лист руководстваBE-81 · EN → RU
Снятие громкоговорителя
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 81 и технически отредактированный русский перевод.
!
Сверьте двигатель и исполнение схемы
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-81

Технический перевод листа BE-81
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-81. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Снятие громкоговорителя — обивка двери
- Выверните винт A блока выключателей стеклоподъёмников. 2. Приподнимите блок A за переднюю часть и снимите его, затем отсоедините разъём B. 3. Выверните винт A корпуса внутренней ручки и отделите корпус B от обивки C. 4. Выверните винт A и болт B крепления обивки, затем снимите обивку двери C, освобождая фиксаторы по периметру.