Система дистанционного управления замками: описание и охрана
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 60 и технически отредактированный русский перевод.
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-60

Технический перевод листа BE-60
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-60. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Дистанционное управление замками и охранная сигнализация
Охрана автоматически включается после закрывания и запирания дверей пультом. Тревога срабатывает при принудительном открывании двери, отпирании без пульта или опрокидывании кабины. При постановке на охрану указатели поворота мигают дважды, при снятии — один раз. Отключение и последующее подключение батареи не снимает ранее включённую охрану.
Штатно система снимается кнопкой UNLOCK. Если дверь отпереть ключом, сирена включится немедленно. Если в течение 15 секунд повернуть ключ зажигания в положение ACC/ON, тревога прекратится через 30 секунд.
Кнопка LOCK запирает все двери, UNLOCK — отпирает. Если после отпирания дверь не открыть, примерно через 30 секунд освещение погаснет, двери снова запрутся и охрана включится. При вставленном в замок ключе дистанционное запирание и отпирание недоступно. При запирании аварийная сигнализация мигает один раз, при отпирании — два раза.