Омыватель ветрового стекла: мотор и схема
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 42 и технически отредактированный русский перевод.
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-42

Технический перевод листа BE-42
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-42. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Омыватель ветрового стекла
- Снимите двигатель омывателя B с бачка A. 7. Установка выполняется в порядке, обратном снятию. После установки проверьте парковочное положение щёток и герметичность шлангов.
Проверка двигателя омывателя: отсоедините разъём A и обратный клапан B, затем подайте напряжение батареи на выводы двигателя по схеме. Если насос подаёт жидкость к обратному клапану, он исправен; при отсутствии подачи замените двигатель омывателя.
На листе приведены электрическая схема цепи и вид разъёма. Соблюдайте полярность и не включайте насос без жидкости надолго.